15/03/2008

عیدتان مبارک



نفس باد صبا مشک فشان خواهد شد
عالم پیر دگر باره جوان خواهد شد
ارغوان جام عقیقی بسمن خواهد داد
چشم نرگس به شقایق نگران خواهد شد


...


هفت سین ما

________________





نوروزتان مبارک و امروز و هر روزتان بهاری باد؛
____________________________________________


چهار شنبه سوری مبارک. می بوسمت ایران من

___________________________________


امروز عصر می روم ماهی قرمز عید مان را بخرم، سنبل را از گل فروشی انگلیسی و سمنو را از فروشگاه ایرانی؛ باید بروم از مارکت شهر" بری" و برای سبزی پلو ماهی شب عید، ماهی سفید بخرم، باران می بارد، سال گذشته همین موقع می رفتم فرودگاه، پارسال هم همین موقع باران می بارید. مادرم بعد از چهار سال و نیم دیوارهای خانه را آذین بسته بود و منتظرم بود.امسال پشت تلفن بغض گلویش را فشرد و گفت: یادته با هم رفتیم ماهی روی سفره هفت سین و آجیل و شیرینی خریدیم؟ بغض گلویش را قورت داد و گفت: امسال رفتم، همه آنها را خریدم و تمامش بیاد تو بودم فروغ! کی دوباره تو را می بینم؟

یاد این ترانه پویا افتادم

سفر یه شعره، سفر یه قصه ست
سفر، رهایی از فصل غصه ست

با من سفر کن

دریا به دریا

ساحل به ساحل

تا اوج رویا

سفر عبور از مرز تکراره

هر جای تازه دنیایی داره

پرنده ای باش با بال پرواز

پر کن فضا را با شعر و آواز

کاشکی تو باشی همسفر من

تا بی نهایت بال و پر من

سفر همیشه همسفر می خواد

دل کندن از غم بال و پر می خواد

...

30 comments:

  1. akhey,delam vase madaret kheili sokht,madarha dar hame hal be yade bachehashonan
    in yani eshghe vagheii

    ReplyDelete
  2. omidvaram ke madaret har ja hast salamat va shad bashe haminjor to,foroghe mehraban

    ReplyDelete
  3. سلام خاله
    بازم از خوندن متنت اشكم در اومد
    ما هم همش ياد پارساليم و هي ميگيم جاي شما خالي
    البته من كه دير رسيدم ولي به هر صورت خيلي خوب بود
    ايشالا زود زود بازم مي اي

    ReplyDelete
  4. مادر بودن باید خیلی سخت باشه. نه؟ کاش می‌شد یه دستی آدمو بر می‌داشت و اون سوی دنیا میگذاشت. این جمله رو از یه آهنگ قدیمی گرفتم :) نمی‌دونم می‌شناسیش یا نه.... مطلعش اینه: تو دلت بوسه می‌خواد من می‌دونم اما لبت،دوست داره سر هرجمله یه اما بذاره(100٪ دقیق نیست). در ضمن تو تنها دوست من هستی که نویسنده و مترجمه :) این یه توجیه برای چیپ (cheap) بودن این کامنت بود.

    ReplyDelete
  5. در ضمن تو تنها دوست من هستی که نویسنده و مترجمه :) بقیه‌اش نامنظم شد. می خوام بگم من حتی نمی‌تونم چند خط منسجم بنویسم حتی به عنوان کامنت ولی نتونستم از نوشتن صرفنظر کنم. امیدوارم سال آینده سال خیلی خوبی باشه خانوم.

    ReplyDelete
  6. سال خوبی داشته باشی عزیز

    ReplyDelete
  7. عزیزم خودت رو ناراحت نکن به زودی می بینیشون مطمئنم

    ReplyDelete
  8. فروغ جان سال نویت مبارک. امیدوارم بازم مادر نازنینت رو ببینی .
    شهربانو

    ReplyDelete
  9. sara :
    salame forooghe aziz...

    che axe sibe zibaii
    hatman hale azib,zibai dar hengame chidane sofreye haftsin dari... peyda kardane doone doone az in 7 ha cche safaii darad...?..
    dar morede sabzipolo mahi jedan tabrik migam chon man hata be khodam zahmate yad avordanesho nadadam!..
    man ham parsal ra be yad daram, erfaneh too mashhad dar be dar be donbale ye kado baraye shoma bood ;-D

    ReplyDelete
  10. دختر همسایهTuesday, March 18, 2008

    فروغ عزیز چهارشنبه سوری تو هم مبارک ...ما که امسال پاین رو هم نداشتیم....سال خوبی برات آرزو میکنم سالی که بیشتر در کنار عزیزانی که دوستشون داری بسر کنی ...گلت رو از طرف من ببوس....روت رو از دور میبوسم

    ReplyDelete
  11. باید دور باشی تا بتوانی اینهمه دل تنگش باشی
    و زندگی با همه ی این لحظه ها ارزش زنده بودن را دارد.ایام به کام

    ReplyDelete
  12. سفره را همين حالا چيديم
    نگار شمرد
    ديد هشت سين چيده‌ايم
    تو مي‌گويي چه كنيم با سين هشتم

    سير
    سمنو
    سركه
    سبزه
    سكه
    سيب
    سنجد
    سماق

    ؟

    سال نو بر تو و خانواده‌ات مبارك

    ReplyDelete
  13. ایاشلله که سالی پر از شادی داشته باشی فروغ عزیز

    ReplyDelete
  14. ایوب میرزاییThursday, March 20, 2008

    به دلیل نبودن حوصله برای به کار بردن استعاره، کنایه، تشبیه و صور شعری:
    سال نو مبارک

    ReplyDelete
  15. عزیز دلم نازنینم فروغ جان سال نو مبارک نیکی نازم رو ببوس یه دنیا شادی برای تو و خانواده ات ارزو می کنم...
    حق با مادرته فروغ منم دلتنگتم گلم
    باران

    ReplyDelete
  16. "بهار بهترین بهانه برای آغاز و آغاز بهترین بهانه برای زیستن است"

    بهارتان گلباران...سال جدید سال به بار نشستن آرزوهای زیبایتان.

    ReplyDelete
  17. ُُShadmehr LoverThursday, March 20, 2008

    فروغ نازنین صفحه اول وبت سنگینه با این اینترنت ذغالی ایران هم به سختی میشه یه همچین صفحاتی رو باز کرد اگه امکانش باشه تعداد پست های صفحه اول رو کمتر کنی.ممنون

    ReplyDelete
  18. سلام
    فروغ عزیز
    نیومدی ببینی که آِا تا حالا پری دریایی رو دیدم یا نه
    به هر حال سال نو مبارک

    ReplyDelete
  19. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  20. Forough , che haftsin ghashangi chidi...man ke haft sin nachidam tebghe mamool! faghat sabzeyi ke to baram sabz kardi injas , hamoonjoor sarehal nesheste roo miz....Eidet mobarak azizam....

    ReplyDelete
  21. سال نو مبارک آرزوی سالی خوب و خوش همراه با سلامتی و آرامش خاطر برا ی شما

    ReplyDelete
  22. سلام.سال نو مبارك. چه تصاويري... فرصت خواندن نوشته ها را ندارم. اما بي تاب خواندن همه ي دل نوشته هاي دوستانم.سال خوبي برايت آرزو مي كنم فروغ جان...از صميم دل.

    ReplyDelete
  23. محمد حسین بهرامیانSunday, March 23, 2008

    فروغ عزیز سلام
    پیغام تبریکتان را در زیباترین لحظات نوروز دریافت کردم. ممنون که به یادم بودید.امیدوارم سال نو برای شما و امیر عزیز سالس همراه با سرافرازی و سر بلندی باشد.صمیمانه ترین تبریکات مرا پذیرا باشید. برای تان سالی سراسر شادی و سرور و مهر آرزومندم.به امید دیدار عزیزتان در ایران خودمان
    سلام برسان فروغ عزیز

    ReplyDelete
  24. دعوتنامه
    مشتاق شنیدن هفت آرزوی محال شما هستیم

    ReplyDelete
  25. ممنون فروغ عزیز
    خوشحال می شوم ایراد کار را هم گوشزد کنی

    ReplyDelete
  26. عيدت مبارك فروغ بسيار عزيز :-*

    ReplyDelete
  27. سلام فروغ عزیز
    عیدت مبارک.
    امیدوارم که در سال جدید یه عالمه حسهای خوب برات به وجود بیاد و تازه یه عالمه هم برامون بنویسی.
    مهین.قاصدک

    ReplyDelete
  28. سلام فروغ عزیز
    عیدت مبارک.
    امیدوارم که در سال جدید یه عالمه حسهای خوب برات به وجود بیاد و تازه یه عالمه هم برامون بنویسی.
    مهین.قاصدک

    ReplyDelete
  29. سلام فروغ جان
    سال نو مبارک ، امید که سالی شاد و سرشار از زندگی و سلامتی داشته باشید.

    ReplyDelete
  30. از همه دوستان و عرفانه عزیزم ممنونم. عید همه مبارک. سبز و پاینده باشید

    ReplyDelete

لحظه ها می شکنند در عبور سایه تو